Het hele artikel lees je in Etcetera.
Van Shanghai tot Ieper: rouw is intiem en universeel
Ontroerend Goed maakt regelmatig remakes. Dan herwerken we een voorstelling met lokale acteurs, in een andere taal, op een plek waar we anders niet zouden spelen, of met niet-professionele acteurs. Zo werd 'Funeral' het afgelopen jaar tweemaal hermaakt: een keer in Shanghai, en een keer in Ieper, met OPEN DOEK.
Remi Cosijn, regie-assistent bij Ontroerend Goed, begeleidde deze remakes. In dit stuk voor Etcetera reflecteert hij op de verschillen en de gelijkenissen bij beide processen.
Karolien De Bleser and Angelo Tijssens in FUNERAL pic by ans brys kopie
Related articles
Funeral
Handle with Care selectionné pour Breakthroughs in Storytelling
Notre spectacle le plus analogique a été sélectionné pour le Digital Dozen du Digital Storytelling Lab de Columbia University, « Breakthroughs in Storytelling »
At the top of their game: Ontroerend Goed's Summit
A conversation about the Belgian experimental theatre company.
Natasha Tripney & Duška Radosavljević got caught up in an extensive conversation on nearly 25 years of Ontroerend Goed work. About expectations, the pleasure of post hoc intellectual (dis)closure, and the eagerness of the local audience in SUMMIT.
'The result is a witty piece of metatheatre whose main political intervention is to prompt individual contemplation of issues concerning imagination, agency, resistance, belief, responsibility.'